别道人

明 · 陶益 · 七言绝句

原文
白面长髯云有道,餐霞吸露好居楼。
须臾一别秋山暮,月色微明松桂幽。
译文 / 白话释义

这位道人面色白皙且长须飘飘,看上去好似有道行之人,以餐霞吸露为生,喜好居住在楼阁之中。片刻之间分别之后,秋天的山峦已被暮色笼罩,月色微微发亮,松树与桂树显得幽静。

注释

两腮的胡子,亦泛指胡须。;餐食日霞,指修仙学道。;片刻,一会儿。;幽静,深远。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了外貌描写与生活习性描写相结合的手法,‘白面长髯’勾勒出人物的外在形象,‘餐霞吸露’则体现出道人的超凡生活习性,塑造出一个有道之人的形象。在情感表达方面,全诗没有直接表达强烈的情感,但在‘须臾一别’处流露出淡淡的惜别之情。在意境营造上,诗的后两句描绘出秋山暮景,月色微明下松桂幽然的画面,营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。主题思想上,通过对道人的描写以及别后的秋山景色,传达出一种对道人超凡形象的刻画以及分别时刻的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。