别高子勉兄弟
宋 · 王铚 · 七言律诗
原文
南北奔波岁月催,足间浑未洗尘埃
休将旧事从头说,且喜新年入手来
千里远同传信雁,一枝同插未开梅
浊醪有尽情无尽,醉入都门首重回
译文 / 白话释义
南北不停地奔波,岁月匆匆流逝,双脚还没来得及洗净奔波沾染的尘埃。不要把过去的事情再从头说起了,还是欢喜新年已经到来吧。相隔千里如同传信的大雁般互通音信,就像同一枝还未开放的梅花(相互依存)。浊酒总有喝完的时候,但是情谊无尽,醉着走入京城城门还频频回首。
注释
简直,几乎。;浊酒。láo
赏析
这首诗在意境上,通过‘南北奔波’‘足间尘埃’等描写,营造出一种忙碌、漂泊的氛围。‘千里远同传信雁,一枝同插未开梅’则展现出与友人之间的情谊如同大雁传信般虽远不断,像同枝梅花一样紧密相连的美好意境。 写作手法上,首联叙事,以‘南北奔波’‘岁月催’‘足间尘埃’等词汇,直白地表述自己的忙碌与疲惫。颔联‘休将旧事从头说,且喜新年入手来’,采用对比的手法,把旧事与新年相对,劝自己和友人莫要沉湎旧事,要向前看。颈联运用比喻,将彼此间的情谊比作传信的大雁和同枝的梅花,生动形象地表达了友情的珍贵与坚韧。尾联‘浊醪有尽情无尽’,以酒的有限对比情的无限,进一步深化情感。 在情感表达方面,诗中既有对奔波忙碌生活的感慨,又有对友人深深的情谊,还有对新年到来的欣喜之情。整首诗表达的情感丰富而复杂,在感慨中又充满着积极乐观的情绪,通过与友人的情谊来冲淡生活的疲惫感。主题思想围绕着友情与对生活的感悟展开,在生活的奔波忙碌和新旧交替之际,更加珍视友情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。