别桂林诸山
近代 · 冯振 · 七言
原文
平生不怕相思苦,溺爱名山当美女
一朝离别不胜情,名山与我皆无语
正如我在鸳江浦,美人别我泪如雨
顾影低徊几断肠,裁诗自写愁心绪
人生天地真逆旅,走遍天涯为谁苦
何时更与美人来,坐对名山共相处
译文 / 白话释义
我这一生从来不怕相思的痛苦,就像溺爱名山如同美女一样。一旦离别就难以抑制心中的情感,名山和我都默默无语。就像我在鸳江浦,美人与我分别时泪水像雨一样。看着自己的身影徘徊不已,几乎肝肠寸断,写下诗歌来抒发自己忧愁的情绪。人生在世就像在旅馆中奔波,走遍天涯海角又是为了谁而痛苦呢。什么时候能够再次和美人一起来,面对着名山共同相处呢。
注释
过分宠爱、喜爱。这里形容诗人对名山的喜爱之情如同溺爱美女一般。;回头看自己的身影。诗人在离别时看着自己的身影,更增添了内心的孤独和忧伤。;旅舍、客舍。这里比喻人生就像在旅途中奔波,短暂而无常。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将名山比作美女,生动形象地表达了诗人对桂林诸山的喜爱之情。在情感表达上,诗人通过离别时的感受,深刻地展现了内心的不舍与忧愁,如‘一朝离别不胜情,名山与我皆无语’,这种无声的离别更增添了一种凄凉之感。意境营造方面,诗人以鸳江浦为背景,营造出了一种分别时的忧伤氛围。主题思想上,表达了人生的漂泊和对美好事物的眷恋,‘人生天地真逆旅,走遍天涯为谁苦’,体现了诗人对人生的思考和对美好时光的珍惜。整首诗情感真挚,意境深远,语言简洁而富有感染力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。