别霍子勉衷召补鄞尹四首
明 · 庞嵩 · 五言
原文
玉河夙泂酌,天关叩堂室。
鄞水文献邦,天真浚源窟。
大道不尔孤,同心应超忽。
译文 / 白话释义
早就向往在玉河舀水(汲取知识等意),到朝堂叩问。鄞水是富有文献的地方,天然地疏浚源头洞窟。大道不会让你孤单,志同道合之人应超脱尘世。
注释
本指从远处酌取,这里可理解为向往汲取(知识、文化等)。;疏浚、深挖,有治理、开发的意思。;这里可理解为超脱、高远的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,如‘玉河夙泂酌’以在玉河舀水起兴,引出后面对于鄞水之地的描述等。在意境营造方面,通过‘玉河’‘天关’‘鄞水’等意象,营造出一种既宏大又充满文化底蕴的氛围。情感表达上,传达出对即将前往的鄞水之地的期待,以及对同道之人的一种激励与鼓舞,表达出积极向上的情感。主题思想围绕着即将赴任鄞尹展开,表达了对新环境的认识以及对未来志同道合共事的信心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。