别驾刘景华甫下车即署海阳篆不三月以入觐行漫赋五绝为赠

明 · 林熙春 · 七言绝句

原文
有鸟飞来入五羊,梧栖始觉是鸾凰。
如何千仞冲霄翮,独驾祥云憩海阳。
译文 / 白话释义

有鸟儿飞着进入五羊城,栖息在梧桐树上才发觉是鸾鸟凤凰。为什么有着冲上九霄的翅膀,却独自驾着祥云在海阳停歇。

注释

篆在这里指官印,也可指代官职,如署海阳篆即担任海阳县令之类的官职。;朝见君主,入觐表示入朝拜见皇帝。;鸟的翅膀,这里用来形容鸟高飞的能力。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以‘有鸟飞来入五羊,梧栖始觉是鸾凰’起兴,先描绘出一只鸟儿飞到五羊,栖息梧桐才被发现是鸾凰,这里的鸾凰是美好事物的象征。而‘如何千仞冲霄翮,独驾祥云憩海阳’则是诗人的疑问,具有一种跌宕感,引发读者思考。在情感表达上,诗人对刘景华有着特殊的情感,可能是一种敬重和好奇交织的情感。在意境上,营造出一种神秘而又高雅的氛围,鸾凰、祥云等意象都增添了这种氛围。主题思想方面,通过对刘景华来到海阳的描写,可能暗示着刘景华的不凡和诗人对他到来的特殊感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。