别句

宋 · 唐庚 · 七言律诗

原文
巴江滟滟巴山空,十里五里蕉花红。
少年锐意立功业,破烟一棹轻如风。
却思三岁相欢聚,说剑论诗轻李杜。
平生不作女儿悲,今日为君重回顾。
译文 / 白话释义

巴江波光闪耀,巴山一片空阔,十里五里的蕉花红艳艳。年少时意志坚决一心建立功勋事业,冲破烟雾划船轻快如飞。却想起三年相聚的欢乐时光,谈论剑术品评诗歌时轻视李白杜甫。平生不会有女子般的悲伤情绪,今天为了你而重新回首往昔。

注释

波光闪耀的样子。;船桨,这里指代船。zhào;谈论剑术。这是古代文人常见的一种话题交流,体现一种尚武或者侠义的情怀。;评论诗歌。;轻视李白和杜甫,这里是夸张手法,表现年少时的轻狂自信。

赏析

这首诗在意境上,开篇描绘出巴江巴山空阔、蕉花红艳的景象,画面感很强,奠定了一种略带寂寥又不失艳丽的氛围。写作手法上,首联写景,颔联叙事抒情,从年少时的意气风发写起,‘破烟一棹轻如风’形象地写出了少年的锐意进取和潇洒不羁。颈联则通过回忆往昔相聚时谈剑论诗的情景,‘轻李杜’是一种夸张的手法,表现出年少轻狂的状态。情感表达上,从年少时的豪情壮志到对往昔相聚欢乐的怀念,最后‘今日为君重回顾’又有一种因友人而触动的深情。主题思想方面,既包含了对自己年少经历的回顾,又表达了对友人的不舍与怀念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。