别林肃翁
宋 · 陈藻 · 七言律诗
原文
满怀装货出门前,多寡相酬应世缘。
取友无他惟会理,逢僧只此是谈禅。
乐生个里真惭愧,用向稠中足裹缠。
便谢化工分付足,莫言行李去萧然。
译文 / 白话释义
满心装着货物在出门之前,根据多少互相酬答以顺应世间缘分。寻求朋友没有别的唯有知晓事理,遇到僧人仅仅如此便是谈论禅理。在这其中快乐地生活实在是心中有愧,在纷纭世事中被充分地羁绊缠绕。就感谢大自然的安排已经足够,不要说离去时行装简陋。
注释
zhǐ,仅仅、只;这里面;纷繁的世事之中;感谢;自然造化之力
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,如‘取友无他惟会理,逢僧祇此是谈禅’。在情感表达方面,诗中既有对世缘应酬的描述,也透露出一种对自身生活状态的复杂情感,既有惭愧又有一种知足。在意境营造上,通过描述出门前的心理、交友谈禅之事以及对生活的感悟,构建出一种世俗生活与内心思考交织的氛围。主题思想上,展现了诗人对生活的态度,既有对世俗交往、世事纷扰的无奈,又有对自身境遇的一种坦然接受。整体风格较为内敛、沉稳,在平实的叙述中蕴含深刻的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。