别李中丞维卿兄之楚集杜二首 其二

横吹的笛箫声悲声响彻远方天际，肝肠寸断地分别后各自走向不同的风雨烟途。不知道明月是为谁而洒下美好的光辉，偶然触动愁绪之人又来到酒杯旁边。美丽的鸟儿冲过花丛它自在得意，春天江渚上的落日让梦境与思念相连。身穿短衣骑着马追随李广那样的将军，像范蠡一样驾着小船乐而忘归。

指美丽的鸟，这里可能是一种具有华丽羽毛的鸟类，在古文中常被用来形容鸟的美丽，无特殊典故出处。；春天的江中小洲，'渚'为水中小块陆地，如'移舟泊烟渚'中的'渚'。；穿着短衣，骑着马，形容一种比较洒脱矫健的形象，常与征战、行侠等形象相关联。；指虾类菜肴，这里指代平凡的生活饮食，与范蠡的归隐生活相联系，表示一种恬淡的生活状态。

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的'横笛短箫悲远天'通过描写笛声箫声的悲，奠定了全诗的悲伤基调，以景染情。'绣羽冲花他自得'又以鸟儿的自得之景与人物的愁绪形成鲜明对比，更加衬托出诗人内心的哀愁。在情感表达上，充满了与友人分别的悲痛和对友人离去的不舍，如'断肠分手各风烟'一句直白地写出分别的断肠之感。在意境营造上，整体意境凄美而略带惆怅，远方的天空、风中的烟霭、明月、落日等景象都笼罩着离别的愁绪。主题思想围绕着送别友人展开，既表达了离别的哀伤，又在诗中透露出对友人未来的一种期许或者说是想象，如提到像李广般征战或者像范蠡般潇洒生活。