别黔中赵尉
宋 · 阳枋 · 七言律诗
原文
好风吹雪点征衣,认得东君巧转机。
北渚燕鸿从背立,前滩㶉????喜双飞。
梅中有味不妨隐,莲本无心何待依。
到处江山生意满,呼尊判倒是和非。
译文 / 白话释义
和暖的风吹起雪花落在远行的衣服上,我知道是春神巧妙地转换了时节。北边水洲上的燕鸿背对着我站立,前面浅滩上的紫鸳鸯欢快地双宿双飞。梅花自有韵味不妨碍隐居,莲花本就无心哪里需要依靠(什么)。到处的江山都充满生机,举杯判定是非对错。
注释
xī chì,一种水鸟,多紫色,类似鸳鸯;司春之神,出自《楚辞·九歌·东君》等;北面的水涯,渚是水中小块陆地,出自《楚辞·九歌·湘君》等;隐居,归隐,这里指远离尘世的高洁志趣;依靠,依赖
赏析
从文学手法上看,首联“好风吹雪点征衣,认得东君巧转机”中“好风”与“雪”形成一种冷暖的对比,同时运用拟人的手法,把东风称为“东君”,赋予其“巧转机”的能力,巧妙地交代出季节转换的景象。颔联“北渚燕鸿从背立,前滩㶉鶒喜双飞”通过描写燕鸿和㶉鶒不同的姿态,一者背立一者双飞,形成鲜明对比,而且选取燕鸿和㶉鶒两种具有代表性的鸟类,增加了画面感。颈联“梅中有味不妨隐,莲本无心何待依”运用典故和象征手法,梅花的韵味象征高洁的志趣,莲的无心也是一种高洁品性的体现,借此表达诗人对隐居生活的态度。尾联“到处江山生意满,呼尊判倒是和非”意境开阔,通过描写江山充满生机,表达出一种豁达的心境,而“呼尊判倒是和非”又表现出一种超脱尘世纷扰的潇洒。情感表达上,诗中既有对自然景色的喜爱之情,也有对高洁志趣的向往以及对超脱世俗的追求。整首诗意境开阔,既有眼前之景,又有诗人心中的精神境界,主题思想围绕着自然、高洁、超脱等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。