别情
明 · 黎景义 · 五言绝句
原文
玉容谁寂寞,膏沐好勤施。
莫遣君归日,不如未别时。
译文 / 白话释义
那美丽的容颜为谁而寂寞呢,好好地梳妆打扮吧。不要等到你归来的时候,却不如未曾分别的时候(美好)。
注释
美称女子的容貌。在古代诗词中常用来描绘女子的美貌,如‘玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。’;古代妇女润发的油脂,这里指代梳妆打扮。出自《诗经·卫风·伯兮》‘自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!’
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了设问的手法,‘玉容谁寂寞,膏沐好勤施’,先提出女子美丽容颜为谁寂寞的问题,然后以应当勤梳妆来侧面回答,暗示女子应保持美好的状态等待爱人归来。情感表达方面,诗中传达出一种担忧和不安的情绪,害怕分别后的变化,害怕爱人归来时感情已不如从前。在意境营造上,通过对女子玉容和膏沐这些形象的描写,构建出一个独守空闺的女子形象,她的寂寞和对未来的担忧弥漫其中。主题思想围绕着别情展开,深刻地表现了分别给女子带来的复杂心理,包括对未知的担忧以及对感情可能消逝的恐惧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。