别仕斋

现代 · 陈振家 · 五言律诗

原文
天缘结千里,一朝唱别离
含泪未忍去,再会安可期
但愿共奋发,为国多骋驰
他日报成就,异方慰旧知
译文 / 白话释义

上天的缘分让我们相聚千里,却在一朝唱起了别离的歌。含着眼泪不忍心离去,再次相聚又怎能期待呢?只希望我们能够共同奋发图强,为国家多去驰骋拼搏。他日若能报得成就,在异乡也能安慰旧日的知己。

注释

上天注定的缘分,指人与人之间的缘分是由上天安排的。;歌唱,这里引申为唱起离别之歌,表达离别的情感。;奔跑、驰骋,这里比喻为为国家而努力奋斗,展现出积极进取的精神。

赏析

这首诗在文学手法上,以简洁直白的语言表达了离别的情感和对未来的期望,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能深深打动人心。情感表达上,通过‘含泪未忍去’生动地描绘出离别的不舍,‘但愿共奋发’则展现出对未来的积极态度。意境营造方面,营造出了一种离别的忧伤氛围,同时又蕴含着对国家和未来的责任感。主题思想上,主要围绕着离情别绪展开,同时强调了共同奋斗为国家的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。