别天目

宋 · 施枢 · 五言律诗

原文
东尖森洞穴,西目浚渊庭。
三日若为霁,群龙亦有灵。
立依松作盖,坐倚石为屏。
犹恨归鞍急,回头望远青。
译文 / 白话释义

东边的山峰上茂密的树林犹如深邃的洞穴,西边的山峰下深邃的山谷像是幽深的庭院。如果三天能够放晴,群龙也会显灵吧。站立时依靠松树作伞盖,坐下时靠着石头当作屏风。仍然遗憾归程太急促,回头远望那一片青色的山峦。

注释

茂密,众多。形容树林的繁茂状态。;幽深,深邃。;jì,雨、雪停止,天放晴。;套在骡马背上便于骑坐的东西。这里指代归程所乘的坐骑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而壮阔的氛围。诗中描绘了天目山的东峰和西峰的景象,通过对山峰、树林、山谷的描写,展现出大自然的神奇与深邃。在写作手法上,首联运用了对仗,‘东尖’对‘西目’,‘森洞穴’对‘浚渊庭’,工整而形象地勾勒出东西天目山的地貌特征。颔联以假设的方式引入‘群龙’的意象,给诗作增添了神秘色彩。颈联则描写了诗人在山中的状态,以松为盖、以石为屏,表现出诗人与自然的亲近和谐。情感表达上,全诗流露出诗人对天目山的喜爱与不舍,尾联‘犹恨归鞍急,回头望远青’直接表达了这种遗憾之情,主题思想围绕着对天目山景色的赞美以及即将离开时的不舍之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。