原文

我爱林虑山，不处要路津。

兹焉几千古，绝彼朝市尘。

我来成素交，澹澹日益亲。

形骸两相忘，谁主复谁宾。

充然乐我饥，怡然栖我神。

朝光连暮色，佳意含馀春。

心境一融会，世味殊未真。

奕奕草木光，熙熙禽鸟驯。

众物欣有托，吾庐行亦新。

诗书咏而归，况有耆德邻。

译文 / 白话释义

我喜爱林虑山，不处于交通要道。这里历经了几千年的时光，远离了尘世的喧嚣。我来到这里结交了真诚的朋友，感情日益深厚且平淡。身体和心灵都相互忘却，不再区分谁为主谁为宾。内心充实且以饥饿为乐，精神愉悦地栖息于此。清晨的阳光连着傍晚的暮色，美好的意趣蕴含着剩余的春景。心境完全融合，世间的滋味并不真实。草木闪耀着光彩，禽鸟温顺可爱。万物都高兴有了寄托，我的居所也显得焕然一新。诵读诗书后归来，更何况还有德高望重的邻居。

注释

中国河南省安阳市林州市境内的一座山，景色秀丽，是诗人喜爱的地方。；重要的道路渡口，常用来比喻重要的地位或繁华的地方。；纯真的交情，指没有功利目的的朋友关系。；形容光彩鲜明的样子，这里描绘草木的光彩闪耀。；和乐的样子，形容禽鸟温顺、欢快的状态。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，将林虑山的宁静与世俗的喧嚣相比较，突出了山林的清幽。情感表达上，诗人通过'澹澹日益亲'等语句，表达了对山林朋友真挚的情感，以及在山林中获得的心灵宁静。意境营造上，'朝光连暮色，佳意含馀春'营造出一种时光交融、意趣盎然的意境。主题思想上，表达了诗人对远离尘世、追求内心宁静的生活态度的向往。

主题与意象

写景宁静友情超脱闲适

别西山二首