鹧鸪天·夜寒一作怎得心胸浩气冲
元 · 许衡 · 诗词
原文
土榻侵寻夜半风。眼羞无睡强朦胧。新诗暗琢拳挛里,往事都思展转中。
肤起粟,脊弯弓。须知玉汝是天衷。墦间也去从人乞,怎立当年济世功。
译文 / 白话释义
土榻渐渐被夜半的风吹袭着。眼睛因困倦而羞于入睡,勉强处于朦胧状态。在握拳的状态下暗暗雕琢新诗,往事都在辗转反侧中被想起。肌肤起粟,脊背如弯弓。要知道上天是在以艰难困苦来成就你。在墓地间也去跟从他人乞求,怎能建立起当年那样拯救世间的功绩呢。
注释
渐进,渐次发展。这里形容土榻被风吹的情况逐渐加剧。;握拳。形容人在某种状态下不自觉地握拳,可能是内心紧张或不安的表现。;像打磨璞玉一样磨炼你。常用来表示逆境可以磨炼人,出自宋·张载《西铭》:‘贫贱忧戚,庸玉汝于成也。’;墓地。墦,坟墓。在古代,墓地是人们祭祀先人的地方,这里可能暗示着一种凄凉的场景。
赏析
在文学手法上,整首词通过细腻的描写展现了人物的内心世界和处境,如‘眼羞无睡强朦胧’生动地刻画了失眠时的状态。情感表达上,既有对自身处境的无奈和感慨,如‘肤起粟,脊弯弓’所表现出的身体的不适和内心的疲惫,又有对过去济世理想的追思和对现实的无奈。意境营造上,‘土榻侵寻夜半风’营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了对过去壮志未酬的感慨以及在困境中对自我价值的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。