别叶玉甫
清 · 曾习经 · 七言律诗
原文
昆玉秋霜绝世姿,本来窈窕足哀思。
一时人物徐中论,白日才名沈亚之。
因病得闲殊不恶,还休暂动与谁期。
沉吟自有交亲涕,莫道东阿怨刺诗。
译文 / 白话释义
叶玉甫如同美玉般有着绝世风姿,气质高雅好似秋霜般高洁,他的身姿美好,却满含哀愁。他就像《中论》的作者徐干那样是一时的杰出人物,有着如沈亚之般的白日才华与声名。因为生病得以空闲,这感觉也并不坏,将要退休暂别,可又能与谁相约再会呢。我默默沉思,自然有亲友为他落泪,不要说他写的诗如同曹植东阿所写的怨刺之诗啊。
注释
昆仑山的美玉,常用来比喻杰出的人才或美好的事物。;形容女子心灵仪表兼美的样子,这里形容叶玉甫的美好姿态和气质。;指徐干及其著作《中论》,徐干是东汉末年文学家,以诗、辞赋、政论著称。这里用来类比叶玉甫的杰出。;唐代文学家,工诗善文,这里借沈亚之的才名来烘托叶玉甫的才华。;这里指曹植,曹植曾封东阿王,他的诗中有不少怨刺之作。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将叶玉甫比作有着绝世风姿的昆玉和高洁的秋霜,生动形象地写出了叶玉甫的不凡气质。颔联则使用典故,通过徐干和沈亚之来衬托叶玉甫的才华和在当时的地位。在情感表达方面,全诗饱含着对叶玉甫的敬重、怜惜之情。敬重他的才华与风姿,怜惜他生病将要退休。在意境营造上,整体意境较为哀伤,既有对叶玉甫才华和气质的描写,又有对他因病退隐的惋惜。主题思想上,通过对叶玉甫的多方面描述,表达出对他的复杂情感以及对他遭遇的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。