别诸弟三首 其三 辛丑二月并跋

近代 · 鲁迅 · 七言绝句

原文
春风容易送韶年,一棹烟波夜驶船
何事脊令偏傲我,时随帆顶过长天
译文 / 白话释义

春风很容易就送走了美好的年华,夜晚乘船在烟波中行驶。为什么脊令鸟偏偏要在我面前炫耀,时常跟随在船帆顶端飞过天空。

注释

美好的年华,指青春年少时期。;划船的工具,这里指船桨,也可指代船。;鸟名,即鹡鸰,常比喻兄弟。此诗中借脊令鸟的行为来表达兄弟分别时的情感。

赏析

这首诗意境清幽,以春风送年、夜航的景象开篇,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,将脊令鸟拟人化,赋予其‘傲我’的行为,生动形象地表达了诗人在离别之际的孤独和感慨。情感表达上,通过对自然景象的描写和对脊令鸟行为的刻画,含蓄地抒发了诗人内心的离愁别绪。主题思想上,以简洁的语言表达了时光易逝、离别之苦的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。