别诸生汉口

长江之水浩浩荡荡地流淌，五日那天和你相聚。傍晚时风潮变幻，六日就到达了汉口边。人心重视所敬重喜爱的，报答恩德要看他的施予。这并非不幸之事，急切的并非是分离。早晨的疾风目送我的船帆，晚上一同宿于同一涯岸。明月常常洁白明亮地浮于天空，逆云连绵曲折。情感深也有尽头，悲伤的是我们即将分别。以前就像同池的浮萍，如今要向东西两方散开。大别山巍峨耸立，傍晚林中的蝉是多么哀伤。低下头看眼前逝去的水波，靠着船舷各自徘徊。

湄，指岸边，汉湄即汉口的岸边。；攸，所。攸爱即所敬重喜爱的。；分离、离散的意思。；形容山高大雄伟的样子。；俛同‘俯’，低头的意思。

从文学手法上看，这首诗多处运用了叙事与写景相结合的手法。如开篇几句以简洁的语言叙述行程，‘大江流浩浩，五日与子期。风潮变日暮，六日达汉湄’，既交代了事情的发展脉络，又勾勒出一幅宏大的江行画面。在情感表达方面，诗人通过对行程中的景物描写，烘托出与友人分别的惆怅。如‘大别峙嵬嵬，林蝉暮何哀’，巍峨的大别山和暮蝉的哀鸣，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，来映衬离别的愁绪。在意境营造上，诗中描绘了江行途中的诸多景象，如‘浮月每皓皓，逆云递逶迤’，浩渺江面上浮月皓皓、逆云逶迤的画面，给人一种空灵、悠远又略带忧伤的感觉。主题思想上，主要表达了诗人与友人分别时的不舍与惆怅之情。