碧鸡草堂呈刘后村
宋 · 宋庆之 · 七言律诗
原文
斯文海内声名阔,犹是干淳一脉馀。
须信昌黎曾得谤,可怜太史未成书。
碧鸡有地吟诗老,金马无心待诏初。
甚欲见君三十载,春风今时侍巾车。
译文 / 白话释义
您的文章在国内名声远扬,这仍然是乾淳时期文风的一脉余绪。要知道韩愈也曾遭受毁谤,可怜司马迁还未将某些事写进史书。在碧鸡这里有地方让诗人安享晚年吟诗度日,当初金马门那里也无心等待皇帝的诏书。很想见您已经三十年了,如今春风中得以侍奉在您的身旁。
注释
宋孝宗乾道、淳熙年间,是南宋相对繁荣稳定的时期,这里指当时的文风传承。;指唐代文学家韩愈,韩愈为昌黎人,世称韩昌黎。;这里指司马迁,司马迁曾任太史令。;地名,是诗人居住之地。;金马门,汉代宫门名,是学士待诏的地方,后世常用来指代官场仕途之类的场所。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘须信昌黎曾得谤,可怜太史未书’,借韩愈(昌黎)曾被诽谤、司马迁(太史)未书之事来映射现实或者表达感慨,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对刘后村文学地位的崇敬,从‘斯文海内声名阔,犹是干淳一脉余’可见一斑,又有对自身境遇的一种喟叹,以及对终于得以相见的欣慰之情。在意境营造方面,‘碧鸡有地吟诗老,金马无心待诏初’描绘出一种超脱世俗,安心吟诗的静谧意境,同时也暗示出诗人往昔曾有过对仕途的淡然态度。主题思想围绕着对刘后村的尊崇,自身的境遇与感悟以及相见的感触展开。整体格调平稳而又蕴含情感的波澜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。