薜荔

明 · 张弼 · 五言绝句

原文
薜荔长龙鳞,相看似可人。
圣朝无艮岳,那值二千银。
译文 / 白话释义

薜荔的表皮长着像龙鳞一样的纹路,看起来很是惹人喜爱。圣明的朝代没有艮岳(那样奢靡之事),哪里能值两千银钱呢。

注释

一种常绿藤本植物。;宋徽宗政和七年(1117)兴工,宣和四年(1122)竣工,初名万岁山,后改名艮岳、寿岳,或连称寿山艮岳,是北宋的著名皇家园林。

赏析

从文学手法上看,首句‘薜荔长龙鳞’运用了比喻的手法,将薜荔表皮的纹路比作龙鳞,生动形象地描绘出薜荔的外貌特征,使读者能够直观地想象出薜荔的样子。在情感表达方面,前两句对薜荔的描写流露出一种喜爱之情。而后两句则是通过‘圣朝无艮岳,那值二千银’进行古今对比,‘艮岳’是北宋宋徽宗时的著名皇家园林,建造过程耗费巨大,这里提及是暗指往昔奢靡之事,而如今圣朝不会有这样铺张的行为,从而表达出对当下政治清明、不尚奢靡的一种肯定和欣慰之情。在意境营造上,由对薜荔这一自然之物的描绘转入到对社会现象的感慨,形成一种由自然到社会的意境转换。主题思想上,主要传达出对本朝不尚奢靡、政治清明的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。