彼莲之美 其二
宋 · 曾丰 · 五言绝句
原文
厥根玲珑,庶乎屡空
厥干洞然,同乎大通
译文 / 白话释义
那莲花的美啊,它的根精巧细致,几乎中空。它的茎中空通透,就像大通(的境界)。
注释
其,代词,指莲花。;精巧细致。;几乎、差不多。;中空,这里指莲根内部多为空心的状态。lǚ kōng;中空通透的样子。dòng rán;这里可理解为一种通达、通透的境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地描写了莲花的根与干的形态特征,‘厥根玲珑,庶乎屡空。厥干洞然,同乎大通。’仅用十六个字就勾勒出莲花根的玲珑和中空,茎干的通透,生动形象。在情感表达方面,字里行间透露出对莲花的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过对莲花根与干的描写,让读者能想象出莲花生长的那种清新、空灵的画面。主题思想围绕着对莲花的美进行阐述,从微观的根与干的角度,展现莲花独特的美,这种美不仅仅是外在的形态美,似乎还蕴含着一种如同‘大通’般的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。