彼莲之美 其一

宋 · 曾丰 · 五言绝句

原文
彼莲之美,心乎爱矣
所爱与直,渊乎其似
译文 / 白话释义

那莲花的美丽啊,心中实在喜爱它。所喜爱的和那正直(的品性),就像深水一样相似。

注释

那,那个。;正直,这里可理解为一种美好的品质。;深水,深潭(yuān)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,以莲起兴,借莲花引出所喜爱之物,又通过将所爱之物与‘直’相比,并且用‘渊乎其似’将这种相似性形象地比喻成渊水般深沉,使抽象的概念具象化。在情感表达方面,直抒胸臆地表达出对莲花的喜爱之情,这种喜爱并非单纯对其外在美的欣赏,而是与一种内在的‘直’的品质相联系,表现出诗人对美好品质的向往与热爱。在意境营造上,莲花本身就给人一种清幽、高洁的意境,而诗中未对莲花的形态等进行具体描写,而是将其与‘直’的品质联系起来,给读者留下了更多关于这种美好意境与内在品质相融合的想象空间。主题思想上,通过对莲花的喜爱表达出对正直品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。