闭门闷坐感怀
清 · 敦敏 · 七言律诗
原文
短檠独对酒频倾,积闷连宵百感生。
近砌吟蛩侵夜语,隔邻崩雨角垣声。
故交一别经年阔,往事重提如梦惊。
忆昨西风秋力健,看人鹏翮快云程。
译文 / 白话释义
独自对着短小的灯架频繁地饮酒,连日来积聚的烦闷使得各种感触接连而生。靠近台阶的蟋蟀在夜里不停地鸣叫,隔壁倒塌的墙壁传来雨声。老朋友一旦分别就多年不见,重新提起往事就像从梦中惊醒一般。回忆起昨天秋风强劲有力的时候,看着别人像大鹏一样振翅高飞迅速地踏上远大的前程。
注释
矮灯架,借指小灯。;鸣叫的蟋蟀。;墙角的矮墙。;大鹏的翅膀,常用来比喻前程远大。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、沉闷又略带感伤的氛围。通过描写自己独对短檠饮酒的画面,奠定了孤独的基调。‘近砌吟蛩侵夜语,隔邻崩雨角垣声’运用了以动衬静的手法,蟋蟀的鸣叫和隔壁的雨声,更加突出了环境的寂静和诗人内心的孤寂烦闷。情感表达上,诗人抒发了自己积闷难消的情绪,对故交久别的思念,还有对他人能够顺遂前行而自己不得志的感慨。主题思想围绕着个人的境遇、对往昔的怀念以及对他人成功的一种复杂情感展开。从文学手法看,对仗较为工整,如‘近砌’对‘隔邻’,‘吟蛩’对‘崩雨’,‘侵夜语’对‘角垣声’,使诗句节奏感强,富有韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。