丙辰岁首感怀

近代 · 张光厚 · 七言律诗

原文
买刀花尽卖牛钱,辛苦贫民敢不然
剥尽脂膏留见血,纳完杼轴不炊烟
生多隐恨输精卫,死杖冤魂化杜鹃
满地疮痍谁过问,愁风愁雨自年年
译文 / 白话释义

花费尽卖牛的钱来购买刀具,贫苦的百姓如此辛劳又怎能不这样做呢。将身上的脂膏都剥削干净,只留下隐隐可见的血迹,交完赋税后家中连炊烟都没有了。一生之中有很多隐藏的怨恨,比精卫填海还要艰难,死后冤魂化为杜鹃啼叫。遍地都是创伤和弊病,又有谁来过问呢,只是年年都在忧愁风雨中。

注释

织布机上的主要机件,这里代指织布等劳作。出自《诗经·小雅·大东》‘小东大东,杼柚其空’。;古代神话中的鸟名,相传是炎帝少女溺亡后化为的鸟,常衔木石填海,这里比喻百姓的怨恨深沉且难以消除。出自《山海经·北山经》。;鸟名,传说其啼声哀婉,能动人愁思,常被用以象征冤魂。出自古神话传说。

赏析

这首诗在文学手法上运用了强烈的对比,如‘买刀花尽卖牛钱’与‘辛苦贫民敢不然’的对比,突出了贫民的无奈和艰辛。情感表达上,充满了对贫苦百姓的深切同情,‘剥尽脂膏留见血,纳完杼轴不炊烟’生动地描绘了百姓被剥削的惨状,让人心生怜悯。意境营造方面,‘满地疮痍’营造出一种凄凉、破败的氛围,仿佛一幅苦难的画卷展现在眼前。主题思想上,深刻地揭露了封建社会中底层百姓的悲惨生活,以及统治者的残酷剥削,具有很强的批判性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。