依韵和亚子
近代 · 张光厚 · 七言律诗
原文
悲莫悲兮亡国奴,谁知此日到吾徒
河山转眼生荆棘,风雪当头鼠苇芦
天下事今成绝症,海边人渐变方壶
一书断送真容易,不见民间涕泪俱
译文 / 白话释义
最悲伤的事情莫过于成为亡国奴,谁能想到今天这种情况落到了我们这些人身上。山河转眼间就长满了荆棘,风雪当头,老鼠和芦苇在那里瑟瑟发抖。天下的大事如今已经成了无法治愈的绝症,海边的人渐渐变成了方壶中的仙人。一封信就轻易地断送了一切,却看不到民间百姓都在涕泪俱下。
注释
指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指国家遭受外敌入侵后的地域情况。;传说中的仙山名。此处诗人用‘海边人渐变方壶’来形容国家局势的混乱和人们的迷茫,仿佛身处仙境般虚幻。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种悲凉、凄惨的氛围,通过‘悲莫悲兮亡国奴’直接点明主题,表达了对国家沦亡的痛惜和悲愤。写作手法上,运用了对比,如‘河山转眼生荆棘’与往日的繁华形成鲜明对比,突出了亡国后的衰败。情感表达上,诗人对国家命运的担忧和对百姓疾苦的同情溢于言表,字里行间充满了深深的哀愁。主题思想上,深刻地反映了国家遭受侵略后的惨状以及对民众命运的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。