病中口占
近代 · 张光厚 · 五言绝句
原文
窗外雨淋淋,灯昏夜已深
欲眠眠不得,心病病人心
译文 / 白话释义
窗外正下着连绵的雨,灯光昏暗,夜晚已经很深了。想要入睡却无法入眠,心中有疾病的痛苦,病人的心也在受着煎熬。
注释
形容雨水不断地下落的样子。;昏暗,光线暗淡。这里形容灯光不明亮,营造出夜晚的静谧和凄凉氛围。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了夜晚病中的心境。从‘窗外雨淋淋’开始,营造出一种凄凉的氛围,雨的连绵不断仿佛映衬着内心的愁苦。‘灯昏夜已深’进一步强化了这种孤独和寂静的感觉。‘欲眠眠不得’直接表达了内心的焦虑和无法平静,生动地刻画了病中难以入眠的状态。而‘心病病人心’则深刻地揭示了内心的痛苦,不仅仅是身体的疾病,更是心灵的煎熬,情感表达真挚而深沉。整首诗意境清幽,以简洁的语言传达出丰富的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。