病抵淮阴 其二
清 · 许传霈 · 五言律诗
原文
鸿鹄已高飞,天空去冥冥
非不历寥廓,无乃劳影形
晓起坐船头,犹畏秋露零
徒倚倦足力,视彼浮藻萍
译文 / 白话释义
鸿鹄已经高高飞走了,向着高远的天空远去不见踪影。并非没有经历广阔的天空,恐怕也劳累了身形。早晨起来坐在船头,还害怕秋露降下。徘徊着疲倦了脚力,看着那些漂浮的水藻和浮萍。
注释
昏暗深远的样子,这里指鸿鹄飞向高远昏暗之处不见踪影。;高远空旷,此处形容天空的广阔。;落下,这里指秋露降下。;徘徊,流连。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,以鸿鹄高飞起兴,鸿鹄高飞本是壮志之举,却又说‘无乃劳影形’,暗示出诗人对追求高远目标却可能疲惫不堪的一种思考。在情感表达方面,透露出诗人一种倦于奔逐、略带疲惫和迷茫的情绪。从意境营造上,通过描写天空中高飞的鸿鹄、船头的秋露、水中的浮藻萍等景象,构建出一种略带孤寂、清冷的氛围。主题思想上,诗人借景抒情,表达了自己对人生追求的一种复杂态度,既有对高远理想的向往,又有对奔波辛劳的倦意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。