病鹤
清 · 章甫 · 五言绝句
原文
尔乃九皋禽,青天碧海心。
可怜馀瘦骨,懒向海天吟。
译文 / 白话释义
你是那翱翔于深远水泽之上的飞禽,有着遨游青天碧海的壮志雄心。可怜只剩下瘦弱的身躯,都懒得向着海天发出啼鸣。
注释
深远的水泽淤地。出自《诗经·小雅·鹤鸣》‘鹤鸣于九皋,声闻于野。’;这里指鹤这种飞禽。
赏析
这首诗运用了托物言志的写作手法,以病鹤自比。在意境上,前两句勾勒出一幅病鹤往昔有着广阔天地的壮志,‘九皋禽’点明鹤的不凡,‘青天碧海心’描绘出宏大的理想空间,意境开阔。而后两句笔锋一转,‘可怜’一词体现出一种怜悯之情,病鹤只剩下瘦骨,‘懒向海天吟’,那种无力感和壮志难酬的失落感扑面而来。从情感表达上看,诗人借病鹤传达出自己怀才不遇、理想难以实现的无奈与悲哀。主题思想方面,通过对病鹤的描写,表达了对自身境遇的感伤与不甘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。