病后

近代 · 冯振 · 五言律诗

原文
病后风霜早,楼高夜气清
空明看月色,寥戾听笳声
岂异悲秋客,难忘故国情
已凉衣未到,砧杵更相惊
译文 / 白话释义

病后感受到风霜来得早,高楼之上夜晚的气息格外清新。静静地看着那空明的月色,凄冷地聆听着胡笳的声音。哪里会与悲秋的客人有不同呢,难以忘怀的是故国的情感。天气已经变凉但衣服还没送来,捣衣的砧杵声更让人心中惊悸。

注释

水汽在地面或物体上凝结成的白色细微冰晶。这里象征着季节的变换和生活的艰辛。;形容声音凄清、悲凉。常用来表现身处异乡时听到的异乡之音,烘托出诗人的孤独与思乡之情。

赏析

文学手法上,通过细腻的景物描写来烘托情感,如‘空明看月色,寥戾听笳声’,以月色的空明和笳声的寥戾营造出一种凄清的氛围。情感表达方面,既有病后的孤寂与凄凉,又有对故国的深深思念,如‘岂异悲秋客,难忘故国情’。意境营造上,构建出了一个清冷、孤寂的夜晚场景,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上,以病后所见所闻所感为线索,抒发了诗人在异乡的孤独以及对故国的眷恋之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。