兵后梁彦国自滦州见过
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
辽海君如管幼安,萧条一骑客行难。
堠边星落秦皇戍,战后云愁汉将坛。
驿路飞沙千里暗,海风吹雪万山寒。
灯前独照昆吾剑,长得蛟龙夜夜看。
译文 / 白话释义
兵乱之后,梁彦国从滦州前来相见。你就像辽海的管幼安一样,孤单单地骑着马,旅途艰辛。烽火台边星辰在秦皇戍边之地落下,战争过后云朵也为汉将的点将坛发愁。驿路之上飞沙漫天使千里之地变得昏暗,海风吹着雪花让万山充满寒意。灯光之前独自照着昆吾宝剑,长久地只有蛟龙在夜里相伴观看。
注释
古时人们发明的一种路标,也就是在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,作为标记。;传说中的宝剑,以其锋利和名贵著称。
赏析
从文学手法上看,首联运用了类比手法,将梁彦国比作管幼安,暗示出人物的高洁品格以及旅途的孤苦艰难。颔联采用借景抒情,‘堠边星落秦皇戍,战后云愁汉将坛’描绘出了历经战争后的荒芜景象,通过古老的‘秦皇戍’‘汉将坛’等意象来增添历史的沧桑感,以星落、云愁渲染出凝重、哀愁的氛围。颈联‘驿路飞沙千里暗,海风吹雪万山寒’,从视觉和触觉角度描写了途中恶劣的环境,飞沙千里、海风吹雪,对仗工整,进一步强化了荒凉寒冷的感觉,也是以景写情,烘托出战争给世间带来的灾难和痛苦。尾联‘灯前独照昆吾剑,长得蛟龙夜夜看’,借昆吾剑的意象表达主人公的壮志豪情,然而‘独照’‘夜夜看’又流露出一丝孤独之感。整首诗意境苍凉,通过对旅途所见的种种景象的描写,表达出对战争的忧思以及对友人高洁品质的赞赏之情,主题思想围绕着战争、友情和个人情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。