并闾岭
宋 · 张镃 · 五言绝句
原文
稍丛暮气升,还为露珠滴
暗响出林隈,锵锵小金石
译文 / 白话释义
黄昏的雾气渐渐升起,又化作露珠滴下。昏暗的声响从山林弯曲之处传出,如同金石相击锵锵作响。
注释
山水等弯曲的地方,wēi
赏析
从文学手法来看,首句‘稍丛暮气升’描绘出暮气渐起的画面,渲染出一种朦胧的氛围,这是视觉描写。‘还为露珠滴’则从暮气转换到露珠,有一个动态的过程,动静结合。‘暗响出林隈,锵锵小金石’通过听觉描写,以林隈之中传出的类似金石锵锵的暗响,增添了山林的幽静神秘之感。在情感表达上,全诗没有直接抒发情感,而是通过对并闾岭的暮气、露珠、林隈暗响等自然景象的细致描绘,流露出一种对自然景色的细致观察与欣赏之情。在意境营造方面,通过暮气、露珠、林隈的暗响等元素,营造出一种静谧、幽远、神秘的山林意境。主题思想上,主要是对并闾岭傍晚景色的描绘与呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。