并门杂诗

近代 · 薛青萍 · 七言

原文
一客并门两鬓霜,卅年迭见海生桑
湖波荡漾家山远,日色朦胧旅梦长
满地落花怜少女,连天寒雨滞归装
故人别后春来去,底事音书尚渺茫
飒飒东风料峭寒,玉容清瘦怯衣单
燕梁泥落鸠声乱,莺树花飞蝶梦阑
踏浪鸳鸯相眷恋,出笼鹦鹉报平安
夕阳翳翳纱窗转,坐待郎归月一团
晚霞看罢又朝霞,门对东风一径斜
闭户近知庭长藓,寻春早就梦回家
碧于地毯萋萋草,红到天涯处处花
莫怪王孙乡思切,催人归去有啼鸦
梦营生圹傍先人,宅相惟求觅一真
山好难当风化力,数奇犹剩劫馀身
海鲲冲破桃花浪,辽鹤归寻柳叶津
知是漆灯留待地,他年骨肉话前因
潦倒风尘一野人,蹉跎六十五年春
云霄枉负平生志,虎口还留后死身
雏凤翔犹萦故国,老天疑已弃斯民
同胞昏睡呼难醒,晚景无多且自珍
译文 / 白话释义

一位客人在并州两鬓已染霜华,三十年反复见证沧海变桑田。湖波荡漾使得家乡遥远,日光朦胧让旅梦悠长。满地的落花怜惜少女,连天的寒雨阻滞了归装。老朋友分别后春去春来,为何音信依然渺茫。飒飒的东风带着料峭的寒意,玉容清瘦害怕衣裳单薄。燕梁的泥落下鸠声纷乱,莺树的花飞蝴蝶的梦将尽。踏浪的鸳鸯相互眷恋,出笼的鹦鹉报告平安。夕阳渐渐透过纱窗转动,坐着等待郎君归来如同一团月亮。看完晚霞又迎来朝霞,门对着东风一条小径斜斜。闭门近处知道庭院长满苔藓,追寻春天早就梦回到家。比地毯还碧绿的是萋萋芳草,红到天边处处是鲜花。不要责怪王孙乡思急切,催促人归去的有啼叫的乌鸦。梦中营造墓地在先辈旁边,寻求宅相只希望找到一个真的。山好却难以抵挡风化的力量,命运不好还剩下劫后余生的身躯。海鲲冲破桃花浪,辽鹤归来寻找柳叶津。知道这是漆灯留待之地,将来骨肉相聚谈论前因。在风尘中潦倒的一个野人,虚度了六十五年的春天。在云霄之上枉自辜负了平生的志向,在虎口之中还留存着后死的身躯。幼凤飞翔还萦绕着故国,老天似乎已经抛弃了这些百姓。同胞们昏睡呼唤难以醒来,晚年的时光不多了要自己珍惜。

注释

并州的城门,并州是古代九州之一,大致在今山西太原一带。;三十年,‘卅’读作 sà,是数字三十的大写形式。;大海变成桑田,比喻世事变化很大,出自晋代葛洪的《神仙传·麻姑》。;形容女子的容貌洁白如玉,常用来指代女子的容颜。;幼小的凤凰,常用来比喻年少而有才华的人,出自杜甫的《寄柏学士林居》‘故国霜前白,平居雾里青。柴门空闭锁,落日照疏棂。纶阁沈沈无不可,洞门长掩待云扃。不知扬子江头路,梦绕巴陵月色青。料得昔人意,平生诗与酒。欲识最关情,曲终啼鸟后。归舟天外客,下马岭头僧。归梦秋能作,乡书醉懒誊。缘何有微霰,只是覆江菱。手自栽花药,天教管凤笙。细腰宜舞柳,破额厌啼莺。轴上线装书,窗中锡杖声。江山扶绣户,日月近雕楹。药院滋苔色,松亭度鹤声。徒令扬子去,惆怅岘山情。’诗中‘归梦秋能作,乡书醉懒誊。缘何有微霰,只是覆江菱。手自栽花药,天教管凤笙。细腰宜舞柳,破额厌啼莺。’描绘了一幅宁静的田园生活画面,其中‘细腰宜舞柳,破额厌啼莺’一句,用‘细腰’形容柳树的婀娜多姿,‘破额’则形容莺啼的清脆悦耳,通过对自然景物的描写,表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦。;以漆为原料制作的灯,在古代常被用作陪葬品,这里可能象征着对先人的怀念和对生死的思考。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比、烘托等手法。如‘卅年迭见海生桑’,通过三十年的沧海桑田变化,烘托出时光的流逝和人生的沧桑。意境营造方面,描绘了众多的自然景象,如湖波、落花、寒雨、晚霞等,营造出一种悠远、凄清的意境。情感表达上,既有对故乡的思念,如‘满地落花怜少女,连天寒雨滞归装’‘闭户近知庭长藓,寻春早就梦回家’,又有对人生的感慨,如‘云霄枉负平生志,虎口还留后死身’,情感真挚而深沉。主题思想上,主要表达了游子的思乡之情、对人生的感慨以及对命运的无奈等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。