游裴公亭

近代 · 薛青萍 · 七言律诗

原文
松篁蓊翳袅岚烟,高阁凌空俯碧川
十里滩声喧阔野,一轮明月挂中天
耳旁钟磬能清梦,眼底沧桑可悟禅
是色是空何用辨,都从生灭悟前缘
译文 / 白话释义

松树和竹子郁郁葱葱,缭绕着山间的岚烟,高高的楼阁凌空而立,俯瞰着碧绿的河流。十里之外的滩声在广阔的原野上喧闹着,一轮明月悬挂在天空的中央。耳边的钟磬之声能够让梦境变得清新,眼睛看到的沧桑变化可以让人领悟禅意。是表象还是空无,又何必去分辨呢,都可以从生命的生灭之中领悟到前世的因缘。

注释

竹子,泛指竹林。如‘绿竹猗猗’,这里描绘了松树和竹子郁郁葱葱的景象。;遮蔽,掩盖。如‘荫翳蔽日’,此处形象地写出了松竹枝叶繁茂,遮掩了岚烟的情景。;缭绕,向上飘起。如‘炊烟袅袅’,这里描绘出岚烟缭绕在松竹之间的样子。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。如‘鸣金击磐’,诗中提到钟磬之声,增添了清幽的氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,如‘松篁蓊翳’是静景,‘十里滩声喧阔野’则是动景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人通过对自然景色的描绘以及对钟磬声、沧桑变化的感悟,表达了一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那片山水之间。主题思想上,探讨了‘是色是空’的哲学命题,引导人们从生活的变化中去领悟人生的真谛。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。