送别陈习哉同学

近代 · 薛青萍 · 七言绝句

原文
长日乡村风物新,送君携手到江滨
无情最是堤边柳,只系离愁不系春
译文 / 白话释义

漫长的日子里乡村的景色焕然一新,送你出发时我们携手来到江边。最无情的就是堤边的柳树,它只系住离别的愁绪却不系住春天。

注释

漫长的日子,形容时间的长久。;风光景物,指乡村中独特的景色。;江边,靠近江水的地方。;离别的忧愁,因分别而产生的伤感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的修辞,将堤边的柳树赋予了人的情感,说它‘只系离愁不系春’,生动形象地表达了离别的愁绪。情感表达上,通过对乡村新景和江边送别的描绘,抒发了深深的不舍与留恋之情。意境营造上,‘长日乡村’营造出一种悠长的氛围,‘堤边柳’则增添了一丝忧伤的意境。主题思想上,以送别为主题,深刻地表现了朋友之间的深厚情谊以及离别的痛苦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。