长沙秋感

近代 · 薛青萍 · 七言律诗

原文
少年立志四方游,为爱名城许暂留
岳麓山前云淡扫,妙高峰上雾初收
波摇玉镜渔歌晚,霜下金风客路悠
传说沉沙多折戟,兵家争战已千秋
译文 / 白话释义

年少时立志在四方游历,因为喜爱这座有名的城市而答应暂时停留。在岳麓山前面,云彩轻轻地被扫过,在妙高峰上,雾气刚刚消散。水波摇动着像玉镜一样的湖面,渔歌在傍晚响起,寒霜降临,秋风萧瑟,旅客的路途遥远而悠长。传说中沉没在沙子里的地方有很多折断的戟,兵家的争战已经过去了千年。

注释

指岳麓山,是中国著名的风景名胜区,位于湖南长沙。;妙高峰,可能是长沙的一处山峰,具体所指需结合当地地理情况。;比喻平静的水面,像玉制的镜子一样光滑明亮。;指秋风,古代以五行学说对应四季,秋属金,故称秋风为金风。;指沉埋在沙中的物品,这里可能是指历史上沉没在沙中的兵器等,暗示历史的沧桑变迁。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘岳麓山前云淡扫,妙高峰上雾初收’‘波摇玉镜渔歌晚,霜下金风客路悠’,使诗歌形式整齐,节奏鲜明,富有韵律美。情感表达上,诗人既有对长沙名城的喜爱之情,又有在异乡游历的孤独与感慨。意境营造方面,通过描绘岳麓山、妙高峰等景物,营造出一种宁静而悠远的氛围。主题思想上,以长沙的秋景为背景,抒发了对时光流逝、历史变迁的感慨,以及对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。