病起

清 · 钱蘅生 · 七言绝句

原文
连绵小病累亲忧,乍起梳头静倚楼
燕子不来帘不卷,落花无语也知愁
译文 / 白话释义

接连不断的小病让亲人担忧,刚刚病起便静静地靠着楼梳头。燕子不飞来就不卷起帘子,飘落的花儿默默无语也像是知道忧愁。

注释

刚刚起来。乍,刚刚、初。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人手法,如‘落花无语也知愁’,将落花赋予人的情感,知道忧愁,生动形象地烘托出一种愁闷的氛围。在情感表达上,诗中表达出诗人因病而起的忧愁情绪,同时也蕴含着对亲人担忧自己的一种愧疚之情。在意境营造方面,通过描写病起后的一些简单场景,如静倚楼、燕子不来、落花无语等,构建出一种静谧且略显哀愁的意境。主题思想上,主要围绕病起后的心境与所感,展现出诗人细腻的情感世界。整体而言,这首诗以简洁的语言、常见的意象,营造出深远的情感意境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。