病起
宋 · 释云岫 · 七言绝句
原文
病起棱层骨数茎,尽情提挈强为生
思量袯襫当年事,道在大雄山上行
译文 / 白话释义
病后消瘦得身上骨头凸起,尽力振作勉强生存。回想起当年穿着蓑衣(从事劳作之类的事),正道就在那大雄山上的行止之间。
注释
形容消瘦得骨头凸起的样子。;振作、提起(精神等)。;bó shì,蓑衣之类的防雨衣。;可能是一个具体的山名,也可能是具有象征意义的山,象征着一种精神追求的所在。
赏析
从文学手法上看,首句‘病起棱层骨数茎’运用了夸张和外貌描写的手法,‘棱层骨数茎’极言病后的消瘦憔悴,给读者以直观的视觉冲击。情感表达方面,全诗弥漫着一种病后的沧桑和对往昔的追忆之情。前两句写出病后的虚弱与强撑着活下去的无奈,后两句则通过回忆往昔之事,有一种对过去生活或者某种精神境界的怀念。在意境营造上,构建出一种病弱中的沉思氛围,画面感十足。主题思想围绕着病后的感悟与对过去的追溯展开,在病体的脆弱中思索往昔经历的意义,体现出对生活、对道的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。