病起

宋 · 徐经孙 · 七言绝句

原文
上高殊邑尚吾乡,千里相忘是建康。
王事贤劳宜不废,师生义重讵能忘。
译文 / 白话释义

上高虽然是个小县城但仍然是我的故乡,千里之外的建康可以抛却不想。为国事操劳应该不停止,师生之间情义深重怎么能够忘怀。

注释

小县城。‘殊’有特殊、独特之意,‘邑’指县。;岂,怎。拼音:jù

赏析

从文学手法上看,首句采用了一种对比和强调的手法,将小小的上高县与建康对比,却强调上高是自己的故乡,体现出对故乡的眷恋之情。颔联则通过‘千里相忘’这样的表述,有一种豁达超脱的感觉。在情感表达方面,既表达了对故乡的思念热爱,又体现出对王事的忠诚尽职,还有对师生情义的重视。在意境营造上,通过对故乡、远方城市以及对不同情感关系的描写,构建出一种复杂而又有序的情感意境。主题思想围绕着故乡情、责任感和师生情义展开,多种情感交织,反映出诗人丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。