病起
明 · 杨爵 · 五言绝句
原文
南风乘隙入,吹破幽人闷。
檐外鸟声和,一般成四韵。
译文 / 白话释义
南风趁着缝隙吹进来,吹散了幽居之人的烦闷。屋檐外鸟儿的叫声相和,大体上形成了四韵的美感。
注释
幽居之人,隐士。常出现在古诗词中,表示隐居或独处之人,如王维《竹里馆》‘深林人不知,明月来相照’中的主人公也可视为一种幽人形象。;这里指诗歌的韵律。四个韵脚组成的韵律形式,古人作诗讲究韵律和谐,此处用‘四韵’概说鸟声仿佛如同有韵律的诗歌,给人以美感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘南风乘隙入’中的‘乘隙’将南风拟人化,赋予南风以人的行为动作,生动形象地写出南风仿佛有主观意识般吹进屋内。在情感表达上,通过‘吹破幽人闷’直接表达出幽居之人烦闷被吹散后的舒畅之感。在意境营造方面,描绘了南风、幽人、檐外鸟声等元素,构建出一种宁静而又带有生气的氛围,幽人的存在体现出一种静谧中的幽独感,而鸟声的加入则增添了灵动性。主题思想上,表达了对自然事物能改变人情绪的一种感悟,展现了人与自然之间微妙的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。