炎暑方阑，忽惊眼、庭前一叶。报新秋、蝉鸣深树，日暮悲切。叹息人世千年事，空老却英雄豪杰。□□□、□□□□□，□□□。
yán shǔ fāng lán ， hū jīng yǎn 、 tíng qián yī yè 。 bào xīn qiū 、 chán míng shēn shù ， rì mù bēi qiè 。 tàn xī rén shì qiān nián shì ， kōng lǎo què yīng xióng háo jié 。□□□、□□□□□，□□□。
门掩后，孤灯灭。圜窗照，清夜月。静思量，教人愁肠结。几时恩诏归田里，丝纶随处少遮迾。莫道他、渭水子牙翁，胸臆别。
mén yǎn hòu ， gū dēng miè 。 huán chuāng zhào ， qīng yè yuè 。 jìng sī liàng ， jiào rén chóu cháng jié 。 jǐ shí ēn zhào guī tián lǐ ， sī lún suí chù shǎo zhē liè 。 mò dào tā 、 wèi shuǐ zi yá wēng ， xiōng yì bié 。