兵前鼓

元 · 周霆震 · 七言

原文
朝衙操挝出近午,暮归断续卒三伍
鼓声祇以迎送神,漫把旗旄揭飞虎
锋交昨者没旗头,今晨队长血髑髅
贵人按辔不为动,但讶日食无珍羞
戎徒抵掌群嘲戏,志士拊膺殊夺气
朝朝暮暮鼓冬冬,蚁聚膻腥了无愧
张侯援枹华三周,祢衡正色披岑牟
世间壮士古未有,此声慷慨曾闻不
译文 / 白话释义

早晨在衙门前击鼓操练一直到近中午,傍晚归来时还能断断续续听到三五个士兵的脚步声。鼓声只是用来迎接和送神,随意地把旗旄举起来像飞虎一样。昨天交战时旗帜被敌人砍断了头,今天早晨队长的头颅都变成了骷髅。贵人勒住马缰绳不为所动,只是惊讶日食时没有珍奇的美食。士兵们拍手嬉笑,有志之士捶胸顿足非常沮丧。日日夜夜鼓声咚咚作响,像蚂蚁聚集在膻腥的地方一样毫无羞愧。张侯击鼓时双手如轮转动,祢衡神色严肃地披着头盔。世间的壮士自古以来未曾有过,这样慷慨激昂的鼓声曾经听闻过吗?

注释

敲打,这里指击鼓。;用牦牛尾装饰的旗子,古代的一种军旗。;死人的头骨,这里指队长的头颅。;鼓槌,这里指张侯击鼓的工具。;古代的一种头盔,这里指祢衡所披的头盔。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对比鲜明地展现了不同人物的态度和行为,如贵人的冷漠与士兵的嬉笑形成强烈反差,增强了诗歌的表现力。情感表达上,既表达了对战争残酷的感慨,如‘锋交昨者没旗头,今晨队长血髑髅’,又有对志士的同情,‘志士拊膺殊夺气’。意境营造上,描绘了日夜不停的鼓声以及战争带来的血腥与混乱,营造出一种悲壮的氛围。主题思想方面,深刻地反映了战争对社会和人性的影响,以及不同阶层人物在战争中的不同表现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。