病起泛舟呈诸亲友
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
屏迹山间岁月深,四围绿树总成阴
已欣丛竹生湖岸,更爱双莲出水心
倚杖顿惊明老眼,舣舟还喜豁烦襟
病余虽是无佳思,乘兴何妨试一吟
译文 / 白话释义
隐居在山间很长时间了,周围的绿树都已成荫。已经高兴于湖岸丛生的竹子,更加喜爱那从水中央长出的并蒂莲花。拄着拐杖忽然惊喜地让昏花的老眼明亮起来,停船靠岸还欣喜地开阔了烦闷的胸怀。生病之后虽然没有好的思绪,但趁着兴致不妨试着吟诗作赋。
注释
隐居,避匿。;停船靠岸。舣(yǐ)。;开阔烦闷的胸怀。;好的思绪。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅山间隐居养病时所见的清幽美景图。绿树成荫、湖岸丛竹、水中双莲,这些景象营造出一种静谧、清新的氛围。在写作手法上,先写景,后抒情。前两联细致地描写了周围的景色,从绿树到丛竹再到双莲,由远及近,层次分明。情感表达方面,诗人通过描写对景物的喜爱之情,如‘已欣’‘更爱’等词,表现出对自然景色的热爱,同时在病后看到这些景色,心情从烦闷变得开阔,也体现出诗人乐观豁达的心境。主题思想围绕病后对自然的欣赏和自身情绪的转变,表达出即使在病中,自然之美依然能够慰藉心灵,带来愉悦之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。