病起趋田诗九首
清 · 曾习经 · 五言律诗
原文
北斗虚何用,牵牛蠢不灵。
盎粮支闰岁,杯酒酹长星。
结念自无始,沉吟极窃冥。
披衣临象纬,并入铁函经。
译文 / 白话释义
北斗星有什么用呢?牵牛星也是蠢笨而不灵验。一缸粮食支撑着闰年,一杯酒洒向长星。思绪凝结从无始之时开始,沉吟思索直至幽深之处。披上衣服仰望星象,一起归入那铁函中的经卷。
注释
把酒洒在地上表示祭奠或起誓。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中‘一尊还酹江月’。;深远幽微的样子。;指日、月和金、木、水、火、土五星。亦泛指天体。;铁函所藏之经,这里代指经典、经卷,有深邃、神秘的文化内涵。
赏析
从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,赋予北斗星和牵牛星以‘虚’‘蠢不灵’等人的特点,表达出一种对星象的独特认知与感慨,这种对星象的别样看法打破常规,新奇独特。颔联通过‘盎粮’与‘杯酒’、‘闰岁’与‘长星’的意象组合,构建出一种略带无奈与旷达的情境,在有限的物质与浩瀚的星象面前,体现出诗人复杂的心境。情感表达上,诗人既有对时光(闰岁、长星等意象暗示)的感慨,又有那种对世事与宇宙深邃思考后的超脱。在意境营造方面,整体意境幽远深邃,从对星象的质疑开始,到后面在静夜中披衣对星象的凝视以及思考与经卷的关联,营造出一种静谧、深邃、充满哲思的意境。主题思想上,诗人通过病起后的所见所思,表达了对宇宙、人生、时光以及自身精神世界的多重思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。