病起闲步西湖

近代 · 张鳦生 · 七言律诗

原文
风骚何事随波去,生恐湖山怨寂寥
柳色偏于今日媚,莺声犹是去年娇
远峰淡向天边失,初月微从水底摇
惊见断桥桥下影,未秋瘦已欲魂销
译文 / 白话释义

风流韵事为何随着流水远去呢,生怕湖山埋怨这里太过寂寥。柳树的颜色偏偏在今天显得格外妩媚,黄莺的叫声依旧如去年那般娇柔。远处的山峰渐渐在天边淡去,初升的月亮微微从水底摇晃。惊讶地看到断桥桥下的影子,还未到秋天却已让人魂销。

注释

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学才华和情调。这里指风流韵事。;寂静、空旷,形容环境的冷清。;新月,农历月初形状如钩的月亮。;西湖孤山侧桥名,本名宝祐桥,唐代张祜《题杭州孤山寺》诗中有‘断桥荒藓涩’句,故名。;灵魂离散,形容极度的悲伤或忧愁。这里指被眼前的景象所打动而心神恍惚。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和拟人的手法,如‘柳色偏于今日媚,莺声犹是去年娇’,将今日之柳色与去年之莺声对比,赋予柳色和莺声以人的情感,生动地表现出时光的流转和景物的变化。意境营造方面,通过描绘西湖的柳色、莺声、远峰、初月等景物,营造出一种清幽、寂寥而又略带忧伤的意境。情感表达上,诗人借湖山的寂寥以及景物的变化,抒发了自己病后闲步西湖时的感慨和内心的忧伤,同时也透露出对过去美好时光的怀念。主题思想上,以西湖的景物为载体,表达了对时光流逝、人生易老的感慨以及对自然之美的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。