劲草词家惠寄蜀游杂咏,为之向往,今岁适逢八秩华诞,因呈俚句四首,藉申寸悃
近代 · 张鳦生 · 七言
原文
早岁辞家曾仗剑,白山黑水共星辰
吞膻啮雪心犹壮,为复山河不顾身
但耽山水犹能杖,送尽云烟尚剩诗
湖海豪情人不识,昏黄独谒武乡祠
春色锦江看不尽,西来何事又停车
词人老去犹潇洒,万里桥边吊校书
渭滨岁月一竿羁,不坏金刚信可期
我亦馀生锋镝里,锦襜突骑忆当时
译文 / 白话释义
年轻时离开家乡曾经手持宝剑,与白山黑水一同相伴星辰。忍受膻味啃食冰雪内心依然雄壮,为了恢复山河不顾自身安危。只是沉迷于山水还能拄着拐杖,送走了云烟尚且剩下诗篇。江湖豪侠之人不被人认识,在黄昏时独自前往武乡祠。春天的景色在锦江看不尽,从西边而来为何又停车。词人年老后依然潇洒,在万里桥边凭吊女校书。在渭水之滨度过的岁月如同被一根竹竿束缚,如金刚不坏的信念值得期待。我也在余生处于刀兵之地,回忆起当时穿着锦制战衣骑着突击骑兵的情景。
注释
手持宝剑,形容英勇豪迈,有保卫家国之意。常出现在古代文人描写从军或行侠仗义的情境中。;忍受膻味啃食冰雪,形容在艰苦环境中坚守气节,多用来形容边疆将士的艰苦生活和高尚品质。;即女校书,唐代女诗人薛涛曾居成都万里桥边,后人常以此代指她。这里指凭吊薛涛,增添了诗歌的文化底蕴。;指姜子牙垂钓的渭水之滨,常被用来比喻隐居或等待时机。这里暗示词人曾有过一段隐居或等待的岁月。;锦制的战衣,描绘出当时作战时的威武形象,体现出诗人的豪迈之情。
赏析
此诗意境壮阔,开篇便展现出早年的豪迈气概,'仗剑'一词凸显出其英勇无畏,'白山黑水'描绘出广阔的地域,与'星辰'相映衬,意境宏大。写作手法上,运用了对比,如'吞膻啮雪心犹壮'与'耽山水'形成反差,突出其精神的坚韧。情感表达上,充满了对家国的热爱和忠诚,'不顾身'体现出为恢复山河的决绝。意境营造方面,通过'锦江'等景物,营造出一种优美而富有诗意的氛围。主题思想上,以个人经历为线索,抒发了对过去的怀念和对家国的深情,同时也展现出词人的潇洒与豪迈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。