丙申花朝听梓乔吹箫 其一

现代 · 幻庐 · 七言绝句

原文
柳眉杏靥数重桥,已看花朝别岁朝
谁似定盦书剑外,行囊南北寄灵箫
译文 / 白话释义

柳树的细眉和杏花的笑靥点缀着数重桥梁,已经度过了花朝节,告别了岁朝节。谁像我在书剑飘零的异乡,行囊南北之间寄放着灵箫。

注释

柳眉像柳叶般细长,杏靥如杏花般娇艳,常用来形容女子的美貌,这里借指春日的景象。;旧时以农历二月十五日为花朝节,是百花的生日,此日人们常结伴游春赏花。;旧俗以农历正月初一为岁朝,是新一年的开始。;清代思想家、文学家龚自珍的号,这里可能指诗人自己以龚自珍自比,表达其独特的精神气质和境遇。;灵性的箫,常被视为情感的寄托之物,在这里象征着诗人内心的情感和思绪。

赏析

此诗意境优美,开篇用‘柳眉杏靥’描绘出春日的景象,生动形象。‘数重桥’则增添了画面的层次感。通过对比花朝节与岁朝节的更替,表达了时光的流转。‘书剑外’体现了诗人漂泊他乡的孤独与无奈,‘行囊南北寄灵箫’更是将这种情感具象化,灵箫成为了诗人情感寄托的象征。整首诗以细腻的笔触营造出了一种悠远、惆怅的意境,情感表达真挚而深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。