丙申马月初一，居庸诗社绮梦楼年会。分放翁咏屈平祠之“祇有滩声似旧时”句，依齿得有字

在居庸关的社中居住，十年过去不禁叹息着回首往事。凭借着梦中的楼阁来眺望，在诗歌之外吟咏长啸着与友人相伴。一同追逐着二十四番花信风，一同秉持着三九般的坚毅。宁愿在穷困之后展现出精湛的技艺，两部诗集都以富有而自矜。诗句或许会像井水一样流传，书籍不会像草木一样腐朽。身处朝野的角斗场，内心却是躲避纷争的处所。各种欲望都有很多，却把珍奇的东西当作破扫帚般把玩。有着坦荡的君子胸怀，用冰霜磨砺着自己的操守。与白石相契合如同青兕，与三闾大夫屈原一同像五柳先生那样。宏大的音律振奋着黄钟之音，唯独惭愧自己如同无声的瓦缶。紧密地结成芝兰般的交情，永远期望着像金石一样长久的寿命。更高的楼层应当继续攀登，那心意必须借助美酒。

只，仅。表示强调只有滩声似旧时。；位于北京昌平区，是长城的重要关隘，在诗中代表着诗人所处的环境和经历。；二十四番花信风，古代以花信风为标志的花期，这里可能象征着时光的流转和生活的丰富多彩。；三九时节的松树，常被视为坚贞不屈的象征，在这里体现诗人坚守的品质。；哑，沉默。形容自己如同无声的瓦缶，表达内心的愧疚和不足。

从文学手法来看，整首诗运用了对比、象征等手法。如将居庸关的十年与梦中楼的咏啸相对比，体现出现实与理想的交织。象征方面，以‘松柏三九’象征坚守，‘井水煎传’象征流传之广等。情感表达上，既有对过去十年的感慨，又有对君子操守的坚守和对友情的珍视。意境营造上，通过居庸关、梦中楼等营造出一种虚实结合的意境，让读者感受到诗人内心的复杂情感。主题思想上，主要表达了诗人在复杂的社会环境中坚守自我、珍视友情的精神，同时也流露出对时光流逝的感慨。