丙申元日,与矞晴旅于冀南深州,观主人举焰火计约百匣,忆中正具元春笔意,乃得二绝句 其一

现代 · 幻庐 · 七言绝句

原文
序值春星夜气殊,虚空忽展散花图
当时烂若天孙锦,过尽烟痕一缕无
译文 / 白话释义

正值新春星夜,气息格外不同,虚空之中忽然展开如同散花般的景象。当时那灿烂的样子如同织女的锦缎,过尽之后只留下一缕淡淡的烟痕。

注释

春天的星辰,常用来描绘春夜的景象。;佛教语,谓诸天散花。这里比喻焰火像天女散花般散开。;即织女星,神话中天帝的孙女,擅长织布,其锦缎华丽。此处借指焰火的绚烂如天孙之锦。;烟火燃烧后留下的痕迹,这里突出焰火的短暂,燃烧后就消失得无影无踪。

赏析

此诗意境优美,通过对春夜焰火的描绘,营造出一种奇幻而短暂的氛围。写作手法上,运用了比喻,将焰火比作散花和天孙锦,形象地写出了焰火的绚烂多彩。情感表达上,既有对焰火瞬间美丽的惊叹,也有对其转瞬即逝的感慨,体现出时光易逝的主题。从格律来看,符合七言绝句的格律要求,平仄协调。体裁上是七言绝句,语言简洁而富有韵味。主题围绕着新春的焰火展开,表达了对美好事物短暂的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。