并头莲
明 · 张嗣纲 · 七言律诗
原文
芙蕖并映水涟漪,此种疑分太液池。
素女当头连二女,六郎正面御双妃。
芳香一品风前送,艳质双清月下移。
好似景云三妙遇,依稀犹见锦琼奇。
译文 / 白话释义
荷花并蒂映照在泛起涟漪的水面上,这种景象让人怀疑是从太液池分来的。仿佛素女面对着两位女子,又像张六郎正面迎接两位妃子。它那一等的芳香在风前飘散,艳丽的姿质在月下移动如同双清。就好像景云遇到三位妙人,模模糊糊还能看到锦琼那样的奇异景象。
注释
荷花的别称。;原是汉代宫廷池名,这里指代宫廷中美丽的水池,用来形容并头莲的不凡。;传说中的神女,擅长音乐等,这里用于比喻并头莲的美妙姿态。;可能是指古代美男子张昌宗,被称为六郎,借指美好的形象与并头莲相联系。;艳丽的资质,这里指并头莲的美丽姿态。;这里形容并头莲的清新、高洁的形象。;可能是指人名或者特定的意象,与后面的‘三妙遇’共同营造出一种奇妙的氛围。;可能是美好的事物或者人物的代称,用来形容并头莲如同锦琼一样美好奇特。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和联想的手法。诗中把并头莲比作各种神话传说中的人物组合,如‘素女当头连二女,六郎正面御双妃’,通过这些奇特的比喻使并头莲的形象更加丰富奇幻。在意境营造上,诗中描绘了并头莲生长的环境‘芙蕖并映水涟漪’,营造出一种清新、灵动的水边画面。在情感表达方面,作者对并头莲充满了惊叹与喜爱之情,从细致的描写和丰富的联想中可以感受到作者对并头莲的独特之美的欣赏。主题思想上,主要是通过多种手法来展现并头莲的奇特、美丽以及给人带来的美好遐想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。