人日林尚仪招饮别业兼集何季文戴泽野黄公奇雷动明郭孟公
明 · 张嗣纲 · 五言律诗
原文
为爱园林好,春风细雨过。
诗于人日富,朋聚德星多。
慷慨花前舞,逍遥竹下歌。
莫将青白眼,看我醉烟萝。
译文 / 白话释义
因为喜爱园林的美好,在春风和细雨中前来。作诗在人日这天特别多,朋友相聚好似众多贤德之星。在花丛前慷慨起舞,在竹林下逍遥唱歌。不要用那种青眼白眼的态度,来看我醉卧在烟萝之间。
注释
旧俗以农历正月初七为人日。;即别墅,本宅之外另建的园林住宅。;古以景星、岁星等为德星,认为国有道有福或有贤人出现,则德星现。这里用以喻指贤士。;相传晋代阮籍能为青白眼,常以青眼对所器重的人,以白眼对所厌恶的人。后因以‘青白眼’表示对人的喜爱和厌恶。;草树茂密,烟聚萝缠,谓之烟萝。这里指园林中草木葱郁的环境。
赏析
从文学手法上看,首联‘为爱园林好,春风细雨过’直接点明前来园林的原因,采用了直叙的手法,简单而直接地描绘出园林的吸引力以及当时的天气环境,奠定了全诗轻松愉悦的基调。颔联‘诗于人日富,朋聚德星多’运用典故,‘德星’的使用增加了朋友聚会的文化内涵和高雅氛围,人日作诗多也体现出一种雅兴。颈联‘慷慨花前舞,逍遥竹下歌’通过描写人物在园林中的行为,‘慷慨舞’与‘逍遥歌’对仗工整,展现出人物的洒脱自在。情感表达方面,全诗洋溢着对园林之美喜爱,对朋友相聚的欢乐之情。在意境营造上,通过园林、春风、细雨、花、竹等意象构建出一幅春日里朋友欢聚园林,饮酒作诗、歌舞享乐的美好画面。主题思想围绕着春日园林雅聚展开,表达出对这种惬意生活的享受和对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。