太华会

明 · 张嗣纲 · 五言律诗

原文
琼山开胜会,妇女号装军。
玉手垂金勒,纤腰卷翠裙。
骅骝奔似电,粉黛集如云。
暮角声何急,相看日未曛。
译文 / 白话释义

在琼山举行盛大的集会,妇女们组成盛装的队伍如同军队。洁白的手垂在金制的马勒上,纤细的腰肢卷起翠绿的裙子。骏马奔驰好似闪电,众多女子聚集如云。傍晚的号角声多么急促,互相看着的时候太阳还没有落山。

注释

周穆王八骏之一,泛指骏马。;原指白粉和黑粉,后代指年轻貌美的女子。;傍晚的号角声。;日落时的余光,这里指太阳落山。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅盛大集会的场景,通过对妇女队伍以及骏马等的描写,构建出一种热闹、宏大的氛围。在写作手法上,首联直接点明集会的地点和主要参与人群,颔联通过对人物手部和腰部的细节描写,展现出妇女们的仪态。颈联运用比喻,将骅骝奔跑的速度比作闪电,把众多粉黛形容成云,使画面更加生动形象。尾联以暮角声急和日未曛的景象,给热闹的集会增添了一种紧迫感。从情感表达上,诗人可能是带着一种新奇、惊叹的情绪来描绘这一场景,展现出对太华会的独特印象。主题思想方面,通过对太华会的描写,反映出当时的一种民俗文化或者社会活动风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。